arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for الافلام الاجتماعية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic الافلام الاجتماعية

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • No. Trabaja con mucha gente del cine. Es muy sociable.
        لا , لا , هو يعمل مع الكثير من الأشخاص الذين يعملون في انتاج الأفلام انه شخص اجتماعي جداً
      • Las personas que no posean un pase válido de las Naciones Unidas deberán llenar un formulario de solicitud y presentarlo, junto con una carta de asignación, con membrete oficial, del Director o el Jefe de su oficina, a la dirección siguiente:
        سيُعتمد الممثلون الموثقون لوسائط الإعلام - الصحافة والتصوير والإذاعة والتلفزيون والأفلام - لتغطية الاجتماع العام الرفيع المستوى والدورة الستين للجمعية العامة للأمم المتحدة اللذين سيعقدان في نيويورك في أيلول/سبتمبر 2005.
      • El aumento de 84.500 dólares de los recursos relacionados con puestos corresponde a: i) la transferencia de 3 puestos de apoyo a los programas (1 P-3 y 2 de categoría local) para reforzar la labor de la Dependencia de Coordinación de los Países Menos Adelantados —en ámbitos como la incorporación de los intereses de los países menos adelantados y en desarrollo sin litoral en la labor de todos los subprogramas y la prestación de servicios al Organo Especial sobre los Países Menos Adelantados y en Desarrollo sin Litoral— y para aumentar la capacidad de la Oficina del Secretario Ejecutivo de prestar servicios a los órganos legislativos de la Comisión; ii) la transferencia a apoyo a los programas de un puesto de P-4 para reforzar la gestión de los programas y b) 351.000 dólares, suma que no supone una variación en valores reales, para necesidades no relacionadas con puestos, que abarcan: i) consultores (24.800 dólares) con conocimientos no disponibles en la Secretaría para preparar estudios y realizar actividades de consultoría en el ámbito de la información pública, como la producción de filmes; ii) reuniones de grupos de expertos (7.700 dólares); iii) viajes de funcionarios (277.000 dólares); iv) servicios por contrata (32.600 dólares); v) suministros de información pública, libros, periódicos y suscripciones para la Biblioteca (6.900 dólares) y vi) estructuras para exposiciones de información pública con fines de promoción (2.000 dólares).
        وتُعزى الزيادة تحت بند الوظائف البالغة 500 84 دولار إلى ما يلي: '1` نقل ثلاث وظائف (وظيفة واحدة برتبة ف-3 ووظيفتان من الرتبة المحلية) داخليا من دعم البرامج لتعزيز عمل وحدة التنسيق لأقل البلدان نموا في مجالات مثل إدماج الشواغل المتعلقة بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية في أعمال كافة البرامج الفرعية، وتقديم الخدمات للهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية، وزيادة قدرة مكتب الأمين التنفيذي على تقديم الخدمات من الأجهزة التشريعية للجنة؛ و '2` نقل وظيفة برتبة ف-4 خارجيا إلى دعم البرامج لتعزيز إدارة البرامج ؛ و (ب) 000 351 دولار، وهو لا يمثل أي تغيير عن المستوى السابق، للاحتياجات غير المتصلة بالوظائف، بما في ذلك '1` خبراء استشاريون (800 24 دولار) من ذوي الدراية غير المتوافرة لدى الأمانة العامة لإعداد الدراسات وللأنشطة الاستشارية المتعلقة بشؤون الإعلام مثل إنتاج الأفلام؛ و '2` اجتماعات أفرقة الخبراء (700 7 دولار)؛ و '3` سفر الموظفين (000 277 دولار)؛ و '4`خدمات تعاقدية (600 32 دولار)؛ و '5` لوازم شؤون الإعلام، وكتب ودوريات واشتراكات للمكتبة (900 6دولار)، و '6` تركيبات لمعارض شؤون الإعلام لأغراض دعائية (000 2 دولار).